Traduzione Duolingo: There is ever more security at concerts.
C’è sempre più sicurezza ai concerti Duolingo
Secondo Duolingo, la frase “C’è sempre più sicurezza ai concerti.” si traduce in inglese come “There is ever more security at concerts.”. Questo perché la struttura italiana “c’è sempre più” corrisponde in inglese a “there is ever more”, che indica un aumento costante o una crescita di qualcosa. In questo caso, quel qualcosa è la “sicurezza” (security) “ai concerti” (at concerts).
There is ever more security at concerts
Analisi grammaticale
- There: è un avverbio che indica l’esistenza o la presenza di qualcosa.
- is: è la terza persona singolare del verbo “to be” (essere) al presente.
- ever more: “ever” è un avverbio che serve a rafforzare il significato dell’aggettivo o dell’avverbio successivo. In questo caso, “more” indica un aumento o una crescita.
- security: è un sostantivo che indica la sicurezza.
- at concerts: “at” è una preposizione di luogo, e “concerts” è il sostantivo plurale di “concert”, che in italiano si traduce con “concerti”.
Traduzioni alternative di C’è sempre più sicurezza ai concerti
Altre possibili traduzioni di “C’è sempre più sicurezza ai concerti.” in inglese potrebbero essere:
- “There is increasingly more security at concerts.”
- “Security at concerts is always increasing.”
Esempi della stessa struttura
- “There is ever more technology in schools.” = “C’è sempre più tecnologia nelle scuole.”
- “There is ever more pollution in the city.” = “C’è sempre più inquinamento in città.”
- “There is ever more demand for online shopping.” = “C’è sempre più domanda per lo shopping online.”
- “There is ever more interest in renewable energy.” = “C’è sempre più interesse per l’energia rinnovabile.”
- “There is ever more concern about climate change.” = “C’è sempre più preoccupazione riguardo ai cambiamenti climatici.”
In tutti questi esempi, la struttura è “There is ever more + sostantivo”, che corrisponde alla struttura italiana “C’è sempre più + sostantivo”. Questa struttura è utilizzata per indicare un aumento continuo o una crescita di qualcosa.
