Traduzione Duolingo: What period does it cover?
Che periodo copre Duolingo
Secondo Duolingo, la frase “Che periodo copre?” in inglese si traduce con “What period does it cover?” Nell’inglese, le domande vengono solitamente formate con l’ausiliare “do” seguito dal soggetto e dal verbo, a differenza dell’italiano, in cui l’ordine delle parole in una domanda può rimanere lo stesso di una frase affermativa. “Che periodo” diventa “What period”, e “copre” viene tradotto con “does it cover”, dove “it” è un pronome che riferisce a ciò che sta coprendo il periodo.
What period does it cover?
Analisi grammaticale
- What: è un pronome interrogativo, usato per fare domande. In questo caso, si riferisce a “che” in italiano.
- period: è un sostantivo che significa “periodo” in italiano.
- does: è l’ausiliare per le frasi interrogative al present simple. In italiano non c’è un equivalente diretto.
- it: è un pronome soggetto, che riferisce a ciò che sta coprendo il periodo. Equivale a “esso” o “essa” in italiano.
- cover: è il verbo della frase, al base form dopo l’ausiliare. Equivale a “copre” in italiano.
Traduzioni alternative di Che periodo copre?
Altre possibili traduzioni di “Che periodo copre?” in inglese potrebbero essere:
- “Which period is it covering?”
- “What time span does it cover?”
- “What is the duration it covers?”
Altri esempi
- “What topics does it cover?” = “Quali argomenti copre?”
- “What area does it cover?” = “Che area copre?”
- “What age does it cover?” = “Che età copre?”
- “What issues does it address?” = “Quali problemi affronta?”
- “What range does it cover?” = “Che gamma copre?”
In tutti questi esempi, la struttura è “What + sostantivo + does it + verbo?”, che corrisponde alla struttura italiana “Che + sostantivo + verbo?”. Questa struttura è utilizzata per fare domande sulle caratteristiche o le proprietà di qualcosa in inglese.
