Traduzione Duolingo: We write about our successes.
Scriviamo dei nostri successi Duolingo
Secondo Duolingo, la frase “Scriviamo dei nostri successi” in inglese si traduce con “We write about our successes”. “Scriviamo” è il verbo “scrivere” in prima persona plurale che si traduce come “We write” in inglese. “Dei nostri successi” in inglese diventa “about our successes”, la preposizione “di” viene tradotta come “about”, “nostri” come “our” e “successi” come “successes”.
We write about our successes
Analisi grammaticale
- We write: “We” è un pronome personale soggetto in prima persona plurale e “write” è il verbo principale nella forma base.
- about: Questa è una preposizione che indica l’argomento o il soggetto di qualcosa.
- our successes: “Our” è un pronome possessivo in prima persona plurale e “successes” è un sostantivo plurale. Insieme, formano un’espressione possessiva che indica gli “successi” di “noi”.
Traduzioni alternative di Scriviamo dei nostri successi
Altre possibili traduzioni di “Scriviamo dei nostri successi” in inglese potrebbero essere:
- “We pen down our achievements.”
- “We document our successes.”
Esempi della stessa struttura
- “We write about our adventures.” – “Scriviamo delle nostre avventure.”
- “We write about our experiences.” – “Scriviamo delle nostre esperienze.”
- “We write about our dreams.” – “Scriviamo dei nostri sogni.”
- “We write about our challenges.” – “Scriviamo delle nostre sfide.”
- “We write about our victories.” – “Scriviamo delle nostre vittorie.”
In tutti questi esempi, la struttura è “We write about our + sostantivo plurale”, che esprime l’azione di scrivere riguardo a vari aspetti o esperienze personali.
