Traduzione Duolingo: What is your mother’s role?
Qual è il ruolo di tua madre Duolingo
Secondo Duolingo, la frase “Qual è il ruolo di tua madre?” in inglese si traduce con “What is your mother’s role?”. In inglese, per indicare il possesso o una relazione di appartenenza, si utilizza la forma ‘s, invece di usare la preposizione “di” come in italiano. Quindi, “di tua madre” diventa “your mother’s”. Inoltre, l’ordine delle parole in una domanda in inglese è diverso rispetto all’italiano: il verbo (in questo caso “è”) viene prima del soggetto.
What is your mother’s role?
Analisi grammaticale
- What: Questa è la parola interrogativa che introduce la domanda e che in italiano corrisponde a “Qual”.
- is: Questo è il verbo “essere” alla terza persona singolare del presente indicativo.
- your: Questo è un pronome possessivo che in italiano si traduce con “tuo/a”.
- mother’s: Questo è un sostantivo possessivo che indica appartenenza. “Mother’s” si traduce con “di madre” in italiano.
- role: Questo è il complemento oggetto della frase, ed è un sostantivo che significa “ruolo”.
Traduzioni alternative di Qual è il ruolo di tua madre
Altre possibili traduzioni di “Qual è il ruolo di tua madre?” in inglese potrebbero essere:
- “What role does your mother play?”
- “What’s the role of your mother?”
Esempi della stessa struttura
- “What is your father’s job?” – “Qual è il lavoro di tuo padre?”
- “What is your sister’s name?” – “Qual è il nome di tua sorella?”
- “What is your teacher’s advice?” – “Qual è il consiglio del tuo insegnante?”
- “What is your friend’s opinion?” – “Qual è l’opinione del tuo amico?”
- “What is your manager’s expectation?” – “Qual è l’aspettativa del tuo manager?”
In tutti questi esempi, la struttura è “What is + pronome possessivo + sostantivo possessivo + sostantivo?”, che è usata per fare domande riguardo a qualcosa che appartiene o è associato a una persona specifica.
