Traduzione Duolingo: What does it demonstrate?
Cosa dimostra Duolingo
Secondo Duolingo, la frase “Cosa dimostra?” in inglese si traduce con “What does it demonstrate?”. In italiano, quando si formula una domanda, spesso si inizia con una parola interrogativa seguita direttamente dal verbo (come “Cosa dimostra?”). In inglese, invece, per la maggior parte dei verbi, è necessario inserire un ausiliare (in questo caso “does”) prima del soggetto (in questo caso “it”) e usare la forma base del verbo principale (come “demonstrate”).
What does it demonstrate?
Analisi grammaticale
- What: Pronome interrogativo, utilizzato per chiedere informazioni specifiche.
- does: Ausiliare al presente, utilizzato per formare domande nel tempo presente.
- it: Pronome soggetto, fa riferimento a un oggetto o a un concetto precedentemente menzionato.
- demonstrate: Verbo all’infinito, indica l’azione di mostrare o provare qualcosa.
Traduzioni alternative di Cosa dimostra?
Altre possibili traduzioni di “Cosa dimostra?” in inglese potrebbero essere:
- “What is it showing?”
- “What can it prove?”
- “What is it illustrating?”
- “What evidence does it provide?”
Altri esempi
- “What does he want?” = “Cosa vuole?”
- “What does she need?” = “Cosa le serve?”
- “What does it reveal?” = “Cosa rivela?”
- “What does this indicate?” = “Cosa indica?”
- “What does that suggest?” = “Cosa suggerisce?”
In tutti questi esempi, la struttura è “What does + soggetto + verbo all’infinito”, che corrisponde alla struttura italiana “Cosa + verbo al presente + soggetto”. Questa struttura è utilizzata in inglese per formulare domande nel tempo presente riguardo alle azioni o alle intenzioni di un soggetto specifico.
