Traduzione Duolingo: He shows the cards.
Lui mostra le carte Duolingo
Secondo Duolingo, la frase “Lui mostra le carte.” si traduce in inglese come “He shows the cards.” perché c’è una corrispondenza diretta tra gli elementi grammaticali delle due lingue. In italiano, “Lui” diventa “He” in inglese, il verbo “mostra” corrisponde al verbo inglese “shows”, e “le carte” viene tradotto come “the cards”. La struttura soggetto-verbo-oggetto è conservata in entrambe le lingue, rendendo la traduzione diretta e intuitiva.
He shows the cards
Analisi grammaticale
- He: Pronome soggetto, terza persona singolare, corrispondente a “lui” in italiano.
- shows: Verbo “mostrare” alla terza persona singolare del presente indicativo.
- the cards: Frase nominale; “the” è un articolo determinativo e “cards” è un sostantivo plurale che significa “carte”.
Traduzioni alternative di Lui mostra le carte
Altre possibili traduzioni di “Lui mostra le carte.” in inglese potrebbero essere:
- “He displays the cards.”
- “He reveals the cards.”
- “He presents the cards.”
Altri esempi
- “She reads the books.” – “Lei legge i libri.”
- “He plays the songs.” – “Lui suona le canzoni.”
- “She writes the letters.” – “Lei scrive le lettere.”
- “He eats the apples.” – “Lui mangia le mele.”
- “She watches the movies.” – “Lei guarda i film.”
In tutti questi esempi, la struttura è “Pronome + verbo alla terza persona singolare + articolo determinativo + sostantivo plurale”, che corrisponde alla struttura italiana “Pronome + verbo alla terza persona singolare + articolo determinativo plurale + sostantivo plurale”. Questa struttura è tipicamente utilizzata per descrivere un’azione compiuta da una terza persona su più oggetti o entità.
