Traduzione Duolingo: He does not have powers.
Lui non ha poteri Duolingo
Secondo Duolingo, la frase italiana “Lui non ha poteri” si traduce in inglese come “He does not have powers”. In inglese, “lui” si traduce con “he”, la negazione “non” con “does not”, il verbo “ha” si traduce con “have” e “poteri” diventa “powers”. La frase completa quindi diventa “He does not have powers”.
He does not have powers
Analisi grammaticale
- He: pronome personale soggetto che si traduce come “lui” in italiano.
- does not: ausiliare “do” alla terza persona singolare al presente nella forma negativa. Si traduce in italiano come “non”.
- have: verbo principale all’infinito senza “to”. In italiano si traduce con “ha”.
- powers: sostantivo plurale che si traduce come “poteri” in italiano.
Traduzioni alternative di Lui non ha poteri
Altre possibili traduzioni di “Lui non ha poteri” in inglese potrebbero essere:
- “He hasn’t got powers.”
- “He is without powers.”
- “He has no powers.”
Altri esempi
- “She does not have books.” = “Lei non ha libri.”
- “He does not have a car.” = “Lui non ha una macchina.”
- “They do not have tickets.” = “Loro non hanno biglietti.”
- “I do not have time.” = “Io non ho tempo.”
- “We do not have a solution.” = “Noi non abbiamo una soluzione.”
In tutti questi esempi, la struttura è “Pronome + does not/do not + have + sostantivo”, che corrisponde alla struttura italiana “Pronome + non + ha/hanno + sostantivo”. Questa struttura è utilizzata per esprimere la mancanza o l’assenza di qualcosa.
