Traduzione Duolingo: What is the purpose of your job?
Qual è lo scopo del tuo lavoro Duolingo
Secondo Duolingo, la frase italiana “Qual è lo scopo del tuo lavoro?” si traduce in inglese come “What is the purpose of your job?”. “Qual è” in inglese diventa “What is”, “lo scopo” si traduce con “the purpose”, “del” diventa “of”, e “tuo lavoro” si traduce con “your job”.
What is the purpose of your job?
Analisi grammaticale
- What: pronome interrogativo, corrispondente a “Qual” in italiano.
- is: è il verbo “essere” alla terza persona singolare del presente, corrisponde a “è” in italiano.
- the purpose: articolo determinativo “the” seguito dal sostantivo “purpose”, corrispondono a “lo scopo” in italiano.
- of: preposizione che indica appartenenza, corrisponde a “del” in italiano.
- your job: pronome possessivo “your” seguito dal sostantivo “job”, corrispondono a “tuo lavoro” in italiano.
Traduzioni alternative di Qual è lo scopo del tuo lavoro?
Altre possibili traduzioni di “Qual è lo scopo del tuo lavoro?” in inglese potrebbero essere:
- “What is the aim of your job?”
- “What is the objective of your job?”
Altri esempi
- “What is the name of your cat?” = “Qual è il nome del tuo gatto?”
- “What is the color of your car?” = “Qual è il colore della tua auto?”
- “What is the date of your birthday?” = “Qual è la data del tuo compleanno?”
- “What is the price of this book?” = “Qual è il prezzo di questo libro?”
- “What is the address of your house?” = “Qual è l’indirizzo della tua casa?”
In tutti questi esempi, la struttura è “What is + the + sostantivo + of + sostantivo possessivo + sostantivo”, che corrisponde alla struttura italiana “Qual è + il/la + sostantivo + del/della + tuo/a + sostantivo”. Questa struttura è utilizzata per formulare domande riguardanti informazioni specifiche su un soggetto o un oggetto.
