Traduzione Duolingo: Do you have enough entries?
Avete abbastanza iscrizioni Duolingo
Secondo Duolingo, la frase “Avete abbastanza iscrizioni?” in inglese si traduce come “Do you have enough entries?”. In inglese, la struttura per le domande si compone dell’ausiliare “do” seguito dal soggetto, il verbo principale e poi l’oggetto. In questo caso, “do” è l’ausiliare, “you” è il soggetto, “have” è il verbo principale e “enough entries” è l’oggetto della frase.
Do you have enough entries?
Analisi grammaticale
- Do: è l’ausiliare utilizzato per le domande nel presente semplice.
- you: è il pronome soggetto alla seconda persona del singolare e plurale.
- have: è il verbo principale, corrispondente al verbo “avere” in italiano.
- enough: è un aggettivo che corrisponde all’aggettivo “abbastanza” in italiano.
- entries: è un sostantivo plurale che corrisponde al sostantivo “iscrizioni” in italiano.
Traduzioni alternative di Avete abbastanza iscrizioni?
Altre possibili traduzioni di “Avete abbastanza iscrizioni?” in inglese potrebbero essere:
- “Do you have sufficient entries?”
- “Have you got enough registrations?”
- “Do you have ample entries?”
Esempi della stessa struttura
- “Do you have enough time?” = “Avete abbastanza tempo?”
- “Do you have enough money?” = “Avete abbastanza soldi?”
- “Do you have enough food?” = “Avete abbastanza cibo?”
- “Do you have enough space?” = “Avete abbastanza spazio?”
- “Do you have enough tickets?” = “Avete abbastanza biglietti?”
In tutti questi esempi, la struttura è “Do you have enough + sostantivo”, che corrisponde alla struttura italiana “Avete abbastanza + sostantivo”. Questa struttura è utilizzata per fare una domanda sul livello di abbondanza o sufficienza di un oggetto o di un concetto specifico.
