La mia casa precedente era piccola Duolingo

Traduzione Duolingo: My previous house was small.

La mia casa precedente era piccola Duolingo

Secondo Duolingo, la frase “La mia casa precedente era piccola.” si traduce in inglese come “My previous house was small.” perché entrambe le lingue utilizzano una struttura molto simile per esprimere possesso e attributi di un oggetto o una situazione. In italiano si usa “la mia” per indicare possesso, e in inglese si usa “my”. Il termine “precedente” è un aggettivo che descrive la casa in entrambe le lingue e si traduce come “previous” in inglese. Infine, “era” e “was” sono entrambi i verbi “essere” al passato e servono per collegare il soggetto all’aggettivo “piccola” (“small” in inglese).

My previous house was small

Analisi grammaticale

  • my: pronome possessivo, corrisponde a “la mia” in italiano.
  • previous: aggettivo, corrisponde a “precedente” in italiano.
  • house: sostantivo, corrisponde a “casa” in italiano.
  • was: verbo “to be” al passato semplice, corrisponde a “era” in italiano.
  • small: aggettivo, corrisponde a “piccola” in italiano.

Traduzioni alternative di La mia casa precedente era piccola

Altre possibili traduzioni di “La mia casa precedente era piccola.” in inglese potrebbero essere:

  • “The house I had before was small.”
  • “My former house was small.”
  • “The previous home of mine was small.”

Altri esempi

  • “My previous car was fast.” – “La mia macchina precedente era veloce.”
  • “My previous job was difficult.” – “Il mio lavoro precedente era difficile.”
  • “My previous school was big.” – “La mia scuola precedente era grande.”
  • “His previous relationship was complicated.” – “La sua relazione precedente era complicata.”
  • “Our previous apartment was noisy.” – “Il nostro appartamento precedente era rumoroso.”

In tutti questi esempi, la struttura è “My + aggettivo + sostantivo + was + aggettivo”, che corrisponde alla struttura italiana “Il mio/la mia + aggettivo + sostantivo + era + aggettivo”. Questa struttura è utilizzata per descrivere qualità o caratteristiche di una situazione o un oggetto del passato.